About/Imprint/Contact

Hi! Welcome to Berlin!

This is nuBerlin – a Berlin based Berlin dedicated blog about all things ‘Berlin’ in non-native English. Here I’m gathering facts and figures about life and living in Berlin, things to do – and things not to do, Berlin related news in English etc. and compile a collection of what I would like to call Berlin 101: a Berlin City Guide for Noobs, Newbies, NuBerliners. Welcome to nuBerlin!

This is not a food blog. And I’m not an expat. Actually I was born in Berlin. And I’ve been living here now for quite a while. This is probably why people like to ask me things about Berlin – and I must admit I also like to tell. And I like to discover Berlin as if I was new to the city – but that’s a bit difficult for me, since I actually have to work here. And there is just too much to discover in ‘Nu Berlin‘.

Ich bin ein Berliner.
And nuBerlin is my Berlin based blog for new Berliners.

Please feel free to subscribe to the nuBerlin-Newsletter and keep up with the latest news from Berlin! About 2-3 times a month I will compile the latest Berlin-related news in non-native English together with latest updates from nuBerlincom. You can of course opt out at any time – an unsubscribe-link is provided with every newsletter sent:








Of course you can also follow nuBerlin on any of the following news streams:
RSS-Feed of latest Blog-Posts
Twitter: twitter.com/nuberlin_com
Google+: plus.google.com/+nuberlin_com
Or let’s become friends on the freshly installed Facebook page!

If you have any questions concerning the City of Berlin or this website or both, or if you would like to submit a link or an event or Berlin related news –> please feel free let me know. You can either contact me through any of the above channels or find detailed contact information at till.bortels.info – or send me an email: www [at] nuberlin.com

Haw a nice stay!
Till Bortels


 

Contact information

Till Bortels
Anklamer Strasse 15
10115 Berlin, Germany
till@nuberlin.com / till@herrfraufirma.de


Privacy Policy

Browsing Data / Logfiles

The webserver automatically stores information about visit to this website – data that your internet browser communicates to the webserver:

  • The IP address of the computer you are using
  • Brand and version of the browser you are using
  • The operating system
  • The URL of a previously visited page
  • The date and time of the request

The data is only collected for statistical reasons and to prevent misuse of the website. The data is not connected to any personal information you may or may not provide to us.

PiWik Statistics

On this website we use the self-hosted statistics program PiWik. The IP-Adresses stored are ‘anonymized’ – the last two blocks of numbers are cut off before the IP-address is stored.

Google Analytics (german version)

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Alternativ zum Browser-Add-On oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten, klicken Sie bitte diesen Link, um die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig zu verhindern (das Opt Out funktioniert nur in diesem Browser und nur für diese Domain). Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken.

Google Analytics (english short version)

This website uses Google Analytics, a service by Google Inc. („Google“). Google Analytics is using so called „Cookies“ – small text files that are stored on your computer to make analyzing traffic of this website possible. The information collected through this cookie is usually stored on a Google server in the USA..

Before your IP-Address is stored, it is “anonymized” which means that the last digits are cut off. In some cases your full IP-Address may be sent to the Google server and then get cut off on the Google server. The information collected by the website owner is only used to analyze and optimize the user experience of this website.

In case you don’t want your IP-Address collected, you can activate a privacy preference in your browser. Alternatively you can download a browser plugin to block cookie tracking: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

AA third option is to activate an alternative cookie that will tell the server not to track your visit: Please click this link to deactivate tracking for this website (the so called Opt Out will only work with the Browser you are using when clicking the link – and it will only work for this Domain). In case you are deleting the cookie from your browser you will gave to set it again by clicking the above link.

Google Adsense

On nuBerlin.com we use Goode AdSense – a service that places ads on nuBerlin. com and collects information about visitors through cookies. You may disable these cookies either through your browser settings or through this webpage provided by Google: http://www.google.com/ads/preferences/html/blocked-cookies.html

To learn more about how Google collects and uses cookies please feel free to visit the related website: https://www.google.com/policies/technologies/cookies/


 

Details zum Datenschutz:

PiWik Web-Statistik

Unsere Website verwendet Piwik, dabei handelt es sich um einen sogenannten Webanalysedienst. Piwik verwendet sog. „Cookies“, das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die unsererseits eine Analyse der Benutzung der Webseite ermöglichen. Zu diesem Zweck werden die durch den Cookie erzeugten Nutzungsinformationen (einschließlich Ihrer um 2 Bytes gekürzten IP-Adresse z.B. 192.62.xxx.xxx) an unseren Server übertragen und zu Nutzungsanalysezwecken gespeichert, was der Webseitenoptimierung unsererseits dient. Ihre IP-Adresse wird bei diesem Vorgang umge­hend anony­mi­siert, so dass Sie als Nutzer für uns anonym bleiben. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Verwendung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern, es kann jedoch sein, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.

Wenn Sie mit der Spei­che­rung und Aus­wer­tung die­ser Daten aus Ihrem Besuch nicht ein­ver­stan­den sind, dann kön­nen Sie der Spei­che­rung und Nut­zung nachfolgend per Maus­klick jederzeit wider­spre­chen. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein sog. Opt-Out-Cookie abgelegt, was zur Folge hat, dass Piwik kei­ner­lei Sit­zungs­da­ten erhebt. Achtung: Wenn Sie Ihre Cookies löschen, so hat dies zur Folge, dass auch das Opt-Out-Cookie gelöscht wird und ggf. von Ihnen erneut aktiviert werden muss.


 

Einsatz von Google AdSense

1. Unsere Website nutzt Google AdSense, einen Online-Werbedienst der Google Inc. („Google“). Google AdSense verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf dem Computer der Nutzer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglicht. Google AdSense verwendet auch sogenannte Web Beacons (unsichtbare Grafiken). Durch diese Web Beacons können Informationen wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieses Angebots ausgewertet werden. Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich der IP-Adresse der Nutzer) und Auslieferung von Werbeformaten werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Informationen können von Google an Vertragspartner von Google weiter gegeben werden. Google wird Ihre IP-Adresse jedoch nicht mit anderen von Ihnen gespeicherten Daten zusammenführen.

2. Nutzer können die Installation der Cookies von Google AdSense auf verschiedene Weise verhindern:

a) durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software;
b) durch Deaktivierung der interessenbezogenen Anzeigen bei Google;
c) durch Deaktivierung der interessenbezogenen Anzeigen der Anbieter, die Teil der Selbstregulierungs-Kampagne „About Ads“ sind;
d) durch dauerhafte Deaktivierung durch ein Browser-Plug-in.

Die Einstellungen unter b) und c) werden gelöscht, wenn Cookies in den Browsereinstellungen gelöscht werden.

3. Nähere Informationen zu Datenschutz und Cookies für Werbung bei Google AdSense sind in der Datenschutzerklärung von Google, insbesondere unter den folgenden Links zu finden:

http://www.google.de/policies/privacy/partners/
http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads
http://support.google.com/adsense/answer/2839090

One thought on “About/Imprint/Contact

  1. David Attar

    Hi
    Great Site.
    I just my laundromat store and was hoping you could list it on your website. It’s had great feedback from clients. If you need to, I would be happy to speak to you.

    It’s currently undergoing a rebranding to the name of SCHLEUDERTRAUM, which translates to extraction dream in German.

    The address is :
    Wilhelminenhof Strasse 82a
    12459 Köpenick

    Many thanks and best regards,

    David
    P.S – would be ever so grateful to get a listing at the top,..:-)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please prove you\'re not a robot: *